http://www.emirates.com/uk/english/p...n_the_uae.aspx
This page has a link to the UAE Ministry of Health website and contact numbers for more information on controlled substances.
The first paragraph mentions that no distinction is made between entering and transiting the UAE.