Welcome to Flyertalk

It's called interlining baggage and it's possible. It depends on the airlines, but according to this page

http://en.aegeanair.com/all-about-us...ne-agreements/

Aegean has an interline agreement with Swiss

You will need to let them know when checking in and have the ticket for the second flight (or confirmation or whatever) and they will tag your bags through.