Don't be afraid of screw ups with these transfers. If you have the time (approximately) three weeks, then by all means go ahead and do the extra step through Continental.
Seems a waste to lose out on the extra 5,000 miles . . . .
I just did this and it went quite smoothly.
------------------
CO Gold, US Gold, SPG Gold, MR Silver