I think once your itinerary has been hit with a mechanical delay, especially one of 4 hrs, you should be eligable for a refund if desired. By taking the next day flight though you won't get anything now. You are probably due compensation for the length of on tarmac delay as well, $100 or some SkyPesos would be my guess.