Same reason it costs $9 for popcorn at the movies, or an extra $5 to have your room service meal brought to your room (plus 22% tip automatically tacked on). Trying to get as much additional revenue after the initial purchase is made.

International awards might actually be a $250 redeposit fee. Could be worse though. VS charges $400 plus fare difference for date changes!