Nothing near maglev station. Even if you ride it there and back, what are you going to do with the rest of your 3.5 hours?
Shanghai Science and Tech museum is about two subway stops away from the maglev. I've never been, but it could be interesting. Otherwise you're in eastern Pudong which is considered by some to be Shanghai's suburban hell.