Once you login to ITA (as Guest or otherwise), you need to click the [Find Flights Using This Fare [ITA]] option again. (This only needs to be done once.)
Interesting. Only seems to work if I use IE. On Firefox or Chrome it pops up a new tab prompting another login.