Welcome to FlyerTalk, foxtrot.

Your experience is strange indeed, and I'm not sure it can be explained as a blocked cc account. After all, since your room was guaranteed by that card, if they were worried about the card it wouldn't just be $10 for a quesadilla they'd be asking. They'd have demanded either a valid cc or that you vacate the room.