If not in a rush, the Copley Place and Prudential Center mall areas are in walking distance of the Back Bay station......both have an Au Bon Pain (says their website) and many other food-to-go places.....might even arrange a "Legal Seafoods" take-out for the evening train!
For short-cut to Back Bay Stn, exit the Copley Place mall near Neiman Marcus........enjoy!