Once you are booked via JK you will have a CO reservation and a CO PNR. You can manage the reservation completely online at co.com and have access to all the things you would normally have had you booked direct.
I wouldn't spend a penny extra just to book it direct with CO.