I usually ask "did have a chance to upgrade my room?" upon check-in. I am amazed at the usual response of the desk clerk saying "oh, you want an upgrade? Let me check.". I find this happens the most at CYs.
In what universe would someone NOT want an upgrade. They always act so surprised.