Traditionally gjetost is thinly sliced and eaten with brown bread, for breakfast. That is probably it's best use, with the caramel, salt and complex goat barnyard flavours allowed to soar. Apple and pear make a good accompaniment. If you must cook with it, venison would be a good meat with gjetost.