Uh, Ray's Hellburger is about a 5 minute walk (downhill no less) from the Courthouse metro station and about a 10 minute uphill walk from Rosslyn. I count that as metro accessible.

I'd also note that we have had several events that are not easily metroaccessible and there are always people willing to offer rides.