This drives me crazy, but hae experienced the same thing over the last 12 months. CO/US both fly out of COS and as a UA Elite am constantly forced to take the CO Medal for the price difference (due to business).

What I have found though, is that this sometimes works out for the better as I constantly find the same exact flight paths for international flights to Asia to be hundreds of dollars cheaper on the CO Medal.