another helpful addition to this thread is hotels that have complimentary passes for guests to real gyms

for example, the Hyatt Summerfield Suites El Segundo gives you a pass to the Spectrum club next door or at least did the last time I was there; I know my gym (Golds) has hotel passes to b/c I see the sign in sheet next to where I swipe my key chain card.