I would hope your friendly travel agent should be able combine these so that a Y sector on 1 domestic leg can be mixed with the lower ex-AKL booking class. Not always possible to do what we want online.
Eg - try and seat 3 pax on the 1 PNR in different spots around the aircraft....