The Trader is in the center of the beach and the Clipper is at the south end. The Trader is probably a little closer to all the beach action but not significantly if you don't mind a little walking.

There is a shared ride/shuttle service at the airport that leaves frequently for beach hotels. Sorry, I don't know the price but it is posted and cheaper than a cab.

BTW, neither of these hotels is very new but will suffice for a mattress run.