Not going to happen.

Qantas will do changes to TA booked tickets in certain circumstances, but won't completely adjust a ticket in the way that you want.

Have you considered asking instead for a Circle Pacific fare and adding on sectors that way? Probably cheaper than a point-point fare.