I have stayed at both hotels. I don't think there are many rooms at the Danieli with a balcony. But oh, the roof top restaurant. The view is sublime.

Here is my post that compares my experience at the 3 Starwood properties in Venice.