I've booked several OZ award tickets using Diamond Club and had exactly the same experience you did. No need to worry, you are in F regardless of what CheckMyTrip says. This is a known bug with the system and I believe happens (or did happen) with SQ bookings as well.