Has happened to me a couple of times on a LUT fare without a companion. Called DL, and the CSR was clueless, saying "everything looks fine to me." Subsequently the notation disappeared and upgrade requests processed appropriately.