My auto-lender won't take credit card payments. Neither will PLUS (parent student-loan). You're likely out of luck here, but your first step would be to find out if either of your payees will accept a card (and if so, which ones). If they will, put your spend on whichever card goes to your current program of choice.