The Marriott can be very crowded depending on the time of the year. Literally wall to wall chairs all over the place. Are you in one of the new towers or the original timeshare rooms? The Hyatt is a wonderful property with a great pool but no full kitchens like the timeshares. If the kitchen is not important, I would go with the Hyatt if the price is similar.