Airport hotels in Budapest are located in the nearby town of Vecses.

I've never stayed at the airport, so I can't give you a recommendation. But, I know there aren't too many to choose from.

Hotelscombined.com should give you a pretty complete list of your options.