Take a cab. Get a receipt. Print out the language you cited and mail it in to DL asking for a check.
I've done this on irrops (which is a different situation), but never had a problem getting a check from them quickly.
I would not spend a lot of time (any?) with JFK ground staff trying to figure this out.