Not german, but Germanic, ie Austrian is Wallse in New York:
http://kg-ny.com/wallse
This is a seriously excellent restaurant. None of the oompah bands, beer steins, sausage and kraut. But Austrian food and wine that matches anything you can find in Vienna.