Well after learning my my hypothesis was correct, I submitted a complaint to AA customer service who basically verified what was said here. I should have been upgraded and they were forwarding incident to appropriate people at ORD.
However no compensation
. Not thrilled.
Thanks to the FTers who actually looked the flight up!