I would recommend calling the hotel and speaking with the reservations manager after 5 PM Sunday-Thursday evenings (9 AM Monday-Friday morning in Melbourne). If you cannot speak with the reservations manager, then ask for his email address. My guess is that it would not be a problem, but if not at least you should find out why they don't offer rooms for 4 people on their web site.