To get the guaranteed ticket for EXP on a sold out flight, you will need to be paying full fare.

Technically, you don't need the guarantee at this point. While the flight may be very full, AA is still selling some ticket, so anyone, including you, can just buy that. No need for EXP guarantee.