Partner award bookings are quite complex and both the operating and ticketing carriers push responsibility to each other in many cases. The ticketing carrier should be responsible for ticketing-related issues prior to travel and AA should be the one you should contact so that they can add a note to the booking (possibly under OSI). Then call CX to confirm this request.