I don't think you will have any trouble finding game arcades in Tokyo. Some of these have pachinko machines and slots that kids can play because they pay out in "medals" which can only be used for other games and hence aren't regarded as gambling.