The only "bottleneck" (is that a valid English word?) would be the passport control. I would guess that you will have like 30 minutes of shopping or lounging if you can pass the passport control timely. Anyway, since both flights are on SK metal, they will take good care of you if you miss the Copenhagen flight (and it goes like one flight ARN-CPH every hour or so).