Is there a constructive and simple way to give the luggage tags back to AC as a gesture of displeasure at their poor quality?

AC needs tangible feedback.

i don't to waste postage.

Collect them at the next DO ? and send them back

Give them back at the MLL?

Any other ideas?