In my experience with LA, they have always put "Preferente" on my boarding passes since I became gold, except on my most recent trip ~2 months ago. I thought it was an error, but it happened in both directions and with the OPs experience it's starting to look like a new policy. I had to show my QFF card at the lounge, despite it being present in my reservation. Miles posted without a problem.