There are Citibank branches around Tokyo.
All post office ATMs take foreign cards, there are a lot of post offices.
All 7-11 ATMs take foreign cards but impose a Y250 charge on some of them (I think Cirrus is free or it it another one?)
Things are better than before.