Canadian small claims court requires you to sue the defendent in the jurisdiction where they operate or are registered.

In this case it appears the local office is here:

90 Sheppard Avenue E.
Suite 100 Toronto,
Ontario, M2N 3A1

So that means you'll need to file in Ontario Small Claims court if you wish to sue them.