You can't request an upgrade until OLCI at 24 hrs before departure. You can always try at the machine at the airport as well (That worked for me on Wednesday going from SEA-LAX). Either way, the "system" will not automatically put you on any waitlist. A person will have to manually do that for you if the ug wasn't avail at c/i.