I stayed at the Radisson St. Helens last summer and was very happy. You should check it out. Rates from $150. A litte bit south of downtown - bus ride into town was about 15/20 mins on main route with heavy frequency.