For example PH Tokyo is now running G1 (it seems to always have a Gx bonus), as well as a 2,000 point bonus for stays during the week, GP647.

It is my understanding that if one stays at the hotel on a weekday, the 2,000 point bonus will apply in addition to the G1.

The OP`s problem can probably be fixed by calling again and speaking with another agent.