I have done exactly what I hate other people doing! Definitely less than 100 euros for the hotel, ideally closer to 75-80.
As for the food, a meal for 2 with beer for less than 50 euros would be perfect, but if there's somewhere particularly special we could spend a little more.