I found them through the aerolingeas argentina airline website if one looks for hotels and packages through the airline. They appear to be south/latin american-based from the website. The reduced airfare (cited in US dollars on an English language clickhotels.com page so presumably not the resident airfare) for AEP=BRC was on LAN.