I use faxaway.com. You'd need an account to use it, but there are no ads. And for $1 a month, I have my own inbound fax number. Inbound is free and sending has some nominal fee. You can send PDFs via their web site or by sending email with the PDF attached
to: [email protected]
subject: FAXDOC