Allrighty, simple enough.

As for the transit visa, if you look on the page, it does describe a "Transit visa" with the main difference (so it seems) to be its 15 days only validity. I'll guess at this point it's a case of engrish and just apply for two visas.

Thanks!