PBI and FLL are co-terminals; the first agent may have missed that point when requiring additional fare collect.

SODA probably would not have allowed no-charge switching to any other airport. It was recently pointed out that from a passenger perspective there are many "viable alternate airports," and it would be nice if SODA policies were more flexible in allowing rebooking.