I don't know how tall your 13 and 10 year olds are, but even if the arm rests would go up, I'd be surprised if they would both fit laterally across. The seats are quite narrow.

I usually take 2 by 2 seating with our family with two teenagers.