Thanks for the reply, KVS!
Please let me just confirm my understanding. I was afraid that the concept of POS (which determines who can see what) may have prevented the AA agent from seeing the award seats on that flight. But what I hear you say is that AA agents should be able to see all award availability, correct? If I see it in KVS, they should see it too?
Thanks again!