To clarify, I was talking about my experience with the gate (with the ticket), not the kiosk. I've never had any problems injecting my passport into the kiosk and having it spit out a ticket.
Incidentally the two step process is cumbersome given most other countries' one-stop e-processing systems.