I make a reservation for 1 and check in as 1. However, I do go ahead and get two keys.
I've never worried about checking in as a single, however, I do try to stay in good hotels in fairly well traveled areas, and try not to return to my room during the wee hours.