They don't - I have been very disappointed by that in the past and told hotel management that every single time.

Also, neither hotel internet is fast enough to stream video worth a damn. Even with a standard-def Slingbox, I couldn't get a 150kbps stream.

Realistically, if you care about real-time the only option is to use an audio-stream from the hotel room and follow the box score online.