While I am not convinced *wood is any more responsible for this than the City of Chicago would be if it happened in one of Chicago's parks/public spaces, I do believe the US Embassy should be able to represent its citizens interests when it involves a police matter, including securing a copy of the police report.
Cheers,